（韓国経済新聞　韓国語　2020/05/18）

○ユン・ミヒャン「これまでのアパート売って家買った」説明
○クァク・サンド「嘘…アパート売り渡しは競売より後」
○パク・ポムゲ「ユン・ミヒャン党内世論変化…疑惑釈明すべき」
○ユン・ミヒャン「辞退は考えていない」

「お嬢さんの留学費用は2年後に受け取った夫君の補償金で充当し、競売物件の取得費用は1年後に売ったアパートの代金で支払ったという話ですね。どうやったのか方法を詳しく公開していただければ、毎日苦労している自営業者や小商工人に本当に大きな役に立ちそうです。」

ユン・ミヒャン［尹美香］『共に民主党』［の比例政党『共に市民党』］国会議員当選者（元 正義記憶連帯代表）のアパート購入資金の出処について論議が起きている中、ユン当選者の説明に対してあるネチズン［ネットユーザー］が厳しく批判した。

クァク・サンド［郭尙道］『未来統合党』議員は18日、ユン当選者の説明に対して「ユン当選者が従来のアパートを売った資金で競売に臨んだというが、これは嘘」と反論した。

クァク議員は「競売で取得した現在のアパートは2012年3月29日に落札した一方、従来のアパートは2013月1月7日に売った」と指摘しながら、「前に住んでいたアパートの売却代金でなく、別の資金で競売（アパートを）をして取得したことは明らかだ」と主張した。

続いて「ユン当選者は、後援支援金を個人口座3つを通じて受け取ってきたことが明らかになったにもかかわらず、個人口座の取り引き内訳を国民の前に透明に公開していない」とし「子供のアメリカ留学資金の用意が難しければ、不動産を担保に銀行からお金を借りたはずだが、不動産を担保にしたこともないことから、現金などが余裕だったと見える。個人口座で受け取った後援支援金の使い道が疑わしい限りだ」と疑惑を提起した。

一斉にユン当選者の肩を持ってきた共に民主党内でも、以前とは違う雰囲気が感知されている。

イ・ナギョン［イ・ナクヨン　李洛淵］共に民主党コロナ19国難克服委員長は、ユン当選者の論議に対する質問に「党と（問題を）深く相談している」としながら「事案を厳重に見ている」と述べた。

パク・ポムゲ［朴範界］共に民主党議員は『キム・ヒョンジョンのニュースショー』に出演して「（ユン・ミヒャン当選者関連の）世論の変化が明確にあると見られる」とし「父親を（京畿道安城市）憩いの場［平和と癒やしが出会う家］の管理人にしたというのは、どこで起居したのか、月給はいくら受け取っていたのかどうかを離れ、公私が区分されていないことは明らかなようだ」と指摘した。

あわせて「ユン当選者が（ヒーリングセンター［平和と癒やしが出会う家］購入のために）『安城で3か所も歩き回った』『今この憩いの場を買い取ったところより状態が良くなかったのに市価が安くなかった』という部分を速やかに今日中に釈明しなければならない」と強調した。

クァク議員は、去る2012年3月にユン当選者が競売に単独で応札し、2億2600万ウォンで京畿道水原市のアパートを落札したと主張しながら、資金の出処の公開を要求していた。

ユン当選者はクァク議員のアパート購入資金の出処疑惑提起に、CBSラジオ『キム・ヒョンジョンのニュースショー』とのインタビューで「競売で買うために前に住んでいたアパートを売った」と説明した。

彼女は「今住んでいるアパートを競売で買うために、前に住んでいたアパートを売った」としながら「当然、法務士を通じて登記し、その過程はみな明らかになっている。当時のアパート売買領収書までもみな持っている状況」と述べた。あわせて「辞退は考えていない」と話した。

ユン当選者の前後が異なる説明が議論になったのは今回が初めてでない。

ユン当選者は、娘の巨額の留学費をどのように充当したかという野党圏の疑惑提議に、「国家保安法違反疑惑で懲役刑を受けた夫が国家から受けた刑事補償金と損害賠償金で留学費を用意した」と釈明した。

ユン当選者の夫キム某氏は、1994年10月、いわゆる『兄妹スパイ集団』事件で懲役4年、資格停止4年を宣告されて服役した。以後、再審を申請して2017年5月、大法院［最高裁］で一部無罪の判決を受けた。当時、キム氏は国家から刑事補償金1億9000万ウォンを受け取った。キム氏は以後、国家を相手に損害賠償訴訟もした。2018年7月、法院［裁判所］はキム氏の家族に国家が8900万ウォンを支払うよう宣告した。

ユン当選者は、こうして受け取ったお金を、2018年9月から2020年3月まで6学期間にかかった学費（6万620ドル）と寮費（2万4412ドル）など8万5000ドルを支払うのに使ったと話した。

これに対し、参与連帯出身キム・ギョン率経済民主主義21代表（会計士）は「時期上、つじつまが合わない」と指摘した。

キム代表は12日、自分のフェイスブックに「（ユン当選者夫妻が）2018年の大法院確定判決による債権を流動化したABS発行で、2016年以降の留学資金を用意した」とし「この瞬間から（正義連関連）疑惑を提起される方は親日残存勢力、積弊、獣、野獣にほかならない」と書いた。

キム代表が、ユン当選者が2018年以降に受け取ったお金で、どのように2016年からアメリカに留学した娘の留学資金を用意したのかと皮肉ったのだ。

ユン当選者側は「全額奨学金をくれる大学を探して行った」としつつも、UCLA音大で1億ウォンを越えるお金を学費と滞在費として支出した事実は明らかにしなかった。（機械翻訳　若干修正）


ユン氏の国会議員としての任期は5月30日から。

与党（+ムン政権）は今まで主張を取り入れてきた“有名な看板”を下ろせばダメージになり、ユン氏もせっかく成功したジョブチェンジを放棄しないでしょうから、このまま正式に国会議員になるのかな。

さて、従北政権が従北団体元代表を今後どう扱うのか見ものですね。