（クッキーニュース 韓国語 2020/05/20）
○韓国製造なので信じたが...日本消費者庁、行政処分
日本消費者庁は、『アルコール71%混合』と容器に表示したが、実際には大幅に低い濃度の手消毒剤を販売した東京の輸入販売会社に対し、再発防止などを命じる行政処分を行った。
NHKなど日本メディアによれば、行政処分を受けた会社は東京都千代田区所在の化粧品輸入および販売会社『メイフラワー』であり、問題になった製品名は『ハンドクリーンジェル』だ。300ml基準で1500円～4千円（約4万5000ウォン）で販売された。
この会社は韓国から輸入した手消毒剤を「水もタオルも必要ない洗浄剤を」と広報し、容器ラベルにアルコール71%含有と表示して販売した。
だが、会社側が消費者の不満で第三者機関に分析を依頼した結果、アルコール濃度は5%から30%に過ぎないことが分かった。
消費者庁は、コロナ19感染が広がる中、消費者に誤解を与える恐れがあると判断、この会社に対して景品表示法を根拠に、再発防止などを求める行政処分を実施した。
一方、この製品とラベルが韓国で製造されたことが知られ議論になっている。
メイフラワー側は「韓国の会社からの提案で輸入し、韓国のデータを信じてラベルの表示内容も決めた」と明らかにした。
※韓国の会社：ミドコスメティクス社［MIDO cosmetics（？）］
続いて「手消毒剤を6万4000本を輸入し、このうち3万8000本はすでに回収した」とし「ご迷惑をおかけしたことを深くおわびするとともに、返品対応や再発防止に取り組んでいく」と付け加えた。（機械翻訳 若干修正）
| アルコール濃度を虚偽表示 洗浄剤、輸入企業に指導 （共同通信/日本経済新聞 2020/05/20） 消費者庁は20日までに、「アルコール71%配合」と表示していた洗浄剤について、実際は5～30%程度で、景品表示法違反（優良誤認）に当たるとして、化粧品輸入会社「メイフラワー」（東京・千代田）に再発防止命令を出した。 同庁表示対策課によると、「水もタオルも要らないすり込み式の洗浄ジェル」とうたい、高濃度のアルコールが配合されているかのように表示していた。消費者からの苦情を受けたメイフラワーが検査し、消費者庁に報告した。商品やラベルは韓国で製造されたという。 同社は、この商品を3月末ごろから約6万4千本輸入し、インターネットなどを通じて販売した。社長は取材に「新型コロナウイルスの感染拡大で洗浄剤への関心も高い時に、韓国のデータを信じて輸入してしまった。購入された方に多大なご迷惑を掛け、おわび申し上げる」と話した。 |
この時↓は韓国では報じられませんでしたが、今回は各メディアが報じているようですね。
2020年04月17日
しました
消費者庁はネトウヨ🤣
specificasia
が
しました