（AP新聞　韓国語　2020/08/17）

韓国観光公社が去る7月30日公開した広告『Feel the Rhythm of Korea ソウル編』に登場したモデルが着た服に施された模様が旭日旗に見えるという疑惑が去る8月14日、一部インターネットコミュニティで提起された。

1827_20200816015158671
▲韓国観光公社のユーチューブ広告ソウル編のキャプチャー

しかし、旭日旗と疑われる模様は、我が国固有の模様と似ていると見られる。文化体育観光部［省に相当］で運営する文化ポータルには、広告の中の模様と似た模様が朝鮮時代の伝統模様である『バンダチ［収納棚］白銅装錫』として紹介されている。

1827_20200816015410139
▲朝鮮時代のバンダチ白銅装錫の模様。文化ポータルキャプチャー

一方、8月第3週に進行されるAP新聞広告評論では、韓国観光公社釜山編広告を評価する予定だ。（機械翻訳　若干修正）




今までの行動からすると、これを伝統模様と同じで『旭日模様』ではないと言うのは難しいんじゃないですかね。外国観光当局などがこの模様を使っていたら間違いなく旭日旗扱いですね。