○行く道遠い素・部・装（素材・部品・装備）国産化！
○脱日本叫んだが輸入量増加、対日貿易収支赤字も増加
○日本輸出規制品目、フッ化ポリイミド22%、フォトレジスト2.1%むしろ輸入増加....
○日本輸出規制品目『EUVフォトレジスト』特許登録は外国人が10倍多い

国会産業通商資源中小ベンチャー企業委員会所属の国民の力［野党第1党］オム・テヨン［厳泰永］（忠清北道提川市・丹陽郡）国会議員は報道資料を通じて「素・部・装の未来は脱日本ではなく、国内の技術力成長と柔軟な供給網確保が優先」と明らかにした。

オム・テヨン議員が、産業通商資源部［省に相当］および特許庁から提出させた資料と国会予算政策処の資料に基づいて分析した結果によれば、昨年7月の日本の『ホワイトリスト』排除という輸出報復措置にもかかわらず、素材・部品・装備分野の“脱日本”と国産化の成果は微々たるものであることが分かった。

ムン・ジェイン［文在寅］政府は去る1年余りの間の成果を成功裏に評価しているが、日本の輸出規制3品目のうち2品目はむしろ対日輸入量が増加し、19年の対日全体貿易赤字192億ドルのうち素・部・装の赤字が182億ドルと全体の95%を占めた。

去る2001年、素材部品分野の競争力強化のための素材部品育成法の制定後、去る20年余りの間、計11兆6,094億ウォンを投じて素・部・装競争力確保のために努力してきたが、対日素材部品装備の貿易収支は、2001年の128億ドル（約15兆144億）の赤字から2019年には182億ドル（約21兆3486億ウォン）とむしろ赤字幅が54億ドル（約6兆3,342億ウォン）増加した。

一方、供給網の多角化の面でも素材部品分野の対中輸入の割合は、去る20年間に3倍以上増え、主な輸入国も同一だった。日本が規制した核心戦略品目の外国人の特許登録割合は平均を上回った。

オム議員室によれば、日本の輸出規制3品目のうち、フォトレジストとフッ化ポリイミドの2品目の全体輸入量と対日輸入量は、日本の輸出規制前（'18.7.～'19.6.）より規制後（'19.7.～ '20.6.）にむしろ増加したことが分かった。

対日輸入量基準▲フッ化ポリイミドの場合、規制前204トン（2,483万ドル）で規制後249トン（3,260万ドル）と輸入量が22%増加し、▲フォトレジストの場合、規制前948トン（2億 8,917万ドル）で規制後968トン（3億 707万ドル）と輸入量が2.1%増加した。

素材、部品の『供給網の多角化』の面では、対中収入の割合が01年の9%から19年基準で30.5%と3倍以上に増え、主な輸入先である中国、日本、ヨーロッパ、アメリカから輸入する割合が全体の71.9%で、01年の71.8%と同じ水準だった。

素・部・装国産化の最初の段階である特許に関する現況も相対的に脆弱なことが分かった。

日本の3大輸出規制品目の内・外国人別の特許登録の割合を見ると▲『EUVフォトレジスト』の場合、最近5年間の外国人の特許登録は881件（91%）で、内国人の84件（9%）より10倍以上多いことが明らかになり、▲『ポルリイミドフィルム』分野も最近5年間の外国人の特許登録割合は33%で、全体外国人特許登録平均割合である24%より9%pほど高かった。『フッ化水素』は特許出願自体が多くなく、最近5年間の特許登録は内・外国人それぞれ各1件だ。

オム・テヨン議員は「日本の輸出報復措置が始まって1年が過ぎた今、大統領も産業部も素・部・装が成果を出したと評価しているが、実状は畳畳山中［深い山奥］だ」と評価した後、「素・部・装の供給に支障をきたさなかったことは幸いだったが、手続き的ジレンマ、代替供給網の確保など韓国企業の苦衷は大きかった」としながら、「素・部・装の未来は瞬間的な関心や盲目的な脱日本ではなく、国内の技術力成長と柔軟な供給網の確保が最優先だ」と伝えた。

引き続き「核心戦略品目の管理から技術開発、基盤構築など素・部・装の産学研が有機的に作用することができるよう、より体系的な計画を樹立し、持続的な努力が必要だ」と強調した。（機械翻訳　若干修正）