（聯合ニュース　韓国語　2021/02/05）

ユ・ミョンヒ［兪明希］産業通商資源部［省に相当］通商交渉本部長が5日、次期世界貿易機関（WTO）事務総長［事務局長］候補を辞退した。

ユ本部長は本日、公式に辞退の意思を明らかにし、これをWTOに通知する計画だと明らかにした。

これでWTO次期事務総長選出のためのユ本部長の7か月間の挑戦は終わった。

韓国は3度目のWTO事務総長に挑戦したが、最終的に苦杯をなめた。

WTOは昨年下半期に事務総長選出のために3回の会員国［加盟国］協議を行い、昨年10月28日、最終のWTO会員国の次期事務総長選好度を発表した。

当時、WTOはユ本部長より多くの支持を受けたナイジェリアのヌゴジ・オコンジョ・イウェアラ候補を次期首長として推戴しようとした。

しかし、アメリカのドナルド・トランプ行政府がオコンジョ・イウェアラ候補の代わりにユ本部長を支持し、推戴案は否決された。

WTOは、事務総長を164の会員国のコンセンサス（意見一致）を通じて推戴するが、アメリカの反対に次期事務総長選出の手続きは停滞状態であった。

ユ本部長は「WTO会員国の次期事務総長に対するコンセンサス導出のためにアメリカなどと協議を進め、WTOの機能活性化の必要性など各種事案を総合的に考慮して候補辞退を決めた」と説明した。

新たに発足したジョー・バイデン,アメリカ行政府はオコンジョ・イウェアラ候補を支持する側に旋回したものと解釈される。

これに伴い、次期WTO事務総長としてオコンジョ・イウェアラが推戴されるものと見られる。

昨日、ムン・ジェイン大統領は、バイデン大統領の就任後初の韓米首脳通話を行った。産業部関係者は「韓米首脳間の議論事項ではない」としながら「これまでアメリカなどと協議をしてきた」と説明した。

ユ本部長は「韓国政府は今後も責任ある通商強国として多国間貿易体制の復元・強化のために多方面で寄与していく予定」としながら「特にWTOの改革・デジタル経済・気候変化（環境）などを含む全機構的な問題の解決に主導的な役割をすることができるように寄与していく計画」と明らかにした。（機械翻訳　若干修正）


とりあえず日本としては最悪人物は避けられたようですね。