特定アジアニュース

日本の'国民ガールグループ'の『AKB48』のメンバー2人が靖国神社を参拝したと分かって論議が起きている。

3日、インターネットコミュニティサイト掲示板によれば、1日にAKB48の板野友美（22）と島崎遥香（19）が東京千代田区にある日本最大の神社である靖国に行って参拝したと伝えられた。

日本王室の先祖や神代の神または国家に大きな功労がある者を神として祀った霊廟が神社だ。

特に靖国には軍国主義者の東条英機（1884～1948）元総理をはじめ、第2次大戦のA級戦犯の位牌を合祀している。日本閣僚のここへの参拝の有無が常に政治的争点に浮上する。

韓国をはじめ周辺国は、彼らが戦犯の位牌の前に頭を下げるのを日本が戦争責任を否認するものとみる。

2人の歌手が靖国神社を参拝した情況はあちこちで確認されている。目撃談がちらほらインターネットに残されていて、彼女らが靖国で甘酒を分け合って飲む写真がグーグルプラスに掲載された。

以前板野は日本放送番組に出て君が代を歌おうとしたが制止を受けたこともあると分かった。

2005年に結成されたAKB48は『モーニング娘』とともに日本を代表するアイドルグループとして数えられる。40人余りに達するメンバーが流動的に動いてチームを設ける。秋葉原の専用劇場でほぼ毎日公演を繰り広げている。姉妹ユニットでグループ『SDN48』、『SKE48』、『NMB48』等がある。（機械翻訳 若干修正）

日本国民ガールグループメンバー、靖国神社参拝論議
（朝鮮日報 韓国語 2013/01/03）

日本の‘国民ガールグループ’である『AKB48』のメンバー2人が靖国神社を参拝したと知られた。

3日、各種オンラインコミュニティサイトによれば、AKB48のメンバー板野友美（22）と島崎遥香（19）は1日、日本,東京千代田区にある日本最大の神社靖国に行って参拝したと伝えられた。グーグルプラスには2人が靖国神社で食べ物を食べる姿が入った写真が上がってくることもした。（略）




板野友美（左）、島崎遥香（中央）/ソース＝板野友美のブログ


日本ネチズンは「公人と変わらない人々が靖国神社に参拝したことは論議の余地がある」という意見と「個人の判断により十分に決定できること」という意見に分かれた。

反面、韓国など周辺国のネチズンは「政治家と同じように今回の行動に対して非難を受けて当然だ」として強力に反発している。（略）（機械翻訳 若干修正）




 



>韓国など周辺国のネチズンは

ニュースにまでなっているのは韓国くらいじゃないのかな。。。