[WBC]‘劇的ではあるが奇跡は’賭博ひっこめて美しい脱落
（デイリーアン 韓国語 2013/03/06）
デイリースポーツ イ・イルドン記者
9回裏意識した賭博なしにスポーツ精神立脚
第1ラウンド脱落で3つの教訓を得る
0-2でリードされた8回裏に奇跡のような逆転が起きた。
先頭打者イ・スンヨプが左中間を破るエンタイトルツーベースで火ぶたを切った。次の打者イ・テホの左前タイムリーヒットでイ・スンヨプがホームに入って1‐2の追撃戦を繰り広げてクォ・ホンツィを圧迫した。
5番キム・ヒョンスは空振り三振、6番チョン・ジュンウは2塁手ライナーで退いてツーアウトに追い込まれた。2死1塁の場面で追撃の火種が消えようとした刹那、カン・ジョンホの劇的なレフトオーバーの逆転ツーランホームランが炸裂した。逆転に成功した劇的な瞬間だ。
しかし、代表チームのベンチはただ嬉しいだけではなかった。6点差以上の勝利でなければ脱落が確定する状況にあったためだ。
9回表の守備でチャン・ウォンサムが先頭打者を出塁させると状況が複雑になった。いっそ1点をさらに与えて3‐3の同点を許せば、9回裏の反撃で6点差勝負の冒険をかけることができるようになる。
韓国チームのベンチは賭博ではなくスポーツ精神そのものに忠実だった。終盤の大将オ・スンファンを投入、3打者を迎えて三振2つを添えてすっきりと終えた。
故意に同点を許すことはスポーツマンシップではない。韓国代表チームは正々堂々とした勝負と美しい脱落を選んだ。
台湾戦の逆転勝ちは勝っても嬉しくないおかしな状況に展開したが、脱落が確定的な瞬間にも最後まで最善を尽くした代表チームの闘志は太極マークを夢見る後輩に手本になった。（略）（機械翻訳 若干修正）
9回裏で1点でも上回れば試合終了であり、最多でも満塁ホームランの4点なので、仮に8回で同点にして9回裏を迎えても「6点差以上で勝つ」可能性は0ですね。
さすがに該当記事のコメント欄で叩かれていますね。
サヨナラの向こう側 
さよなら絶望先生(30)<完> 
by G-Tools
