韓国与野党が非難の声 週刊文春の安倍首相発言に
(聯合ニュース 2013/11/15)



韓国の与野党が15日、日本の週刊誌が報じた安倍晋三首相の韓国に関する発言に非難の声を上げた。

週刊文春は前日発売の最新号で「韓国の『急所』を突く!」と題した特集記事を掲載した。安倍首相の周辺人物によると、安倍首相は韓国を「愚かな国」と評したという。

与党セヌリ党の洪文鐘(ホン・ムンジョン)事務総長は党院内対策会議で、「安倍首相と側近が韓国政府をおとしめる発言を続け、有力誌がとっぴな話を書いているようならば、韓日関係は今後多くの困難に直面するだろう」と懸念を示した。

安倍首相が韓日首脳会談の早期開催を希望していることについては、「米中日ロの4カ国のうち日本とだけ首脳会談が行われていないだけに、必要性は感じる」と話す一方で、現在の状況では韓日の首脳が会っても両国関係の発展に向けた議論がどれほど進むか疑わしいとした。日本に対し「真剣で前向きな姿勢を促す」と述べた。

最大野党・民主党の田炳憲(チョン・ビョンホン)院内代表も党最高委員会で、「日本の軍国主義の亡霊にとらわれた安倍首相の妄言に、韓国政府は断固対応すべき」と強調した。



安倍妄言で韓日議員昼食会取り消し
(ニューシス 韓国語 2013/11/15)

安倍晋三日本総理の韓国蔑み発言で、15日に日本で予定されていた韓日議員の昼食会が取り消しになるなど両国の政界の関係も急冷している。

安倍総理の発言が報道されたこの日、日本,東京では韓日両国の政治家と企業の会である韓日協力委員会創立50周年総会行事が開かれたが、我が方の意志で予定されていた昼食会は取り消された。

これらは総会で日本議員らと昼食会を開く予定だったが、安倍総理が「韓国は愚かな国」と発言したという日本保守週刊誌『週刊文春』の報道でこのように決めたことが分かった。

国会代表団には、セヌリ党ソ・ビョンス(団長)、イ・ハクジェ、シム・ユンジョ、カン・ウンヒ議員、民主党ノ・ウンレ、イ・ヨンソプ、パク・ヘジャ議員、チョン・ジンソク国会事務総長などが参加した。

この日の総会に参加したカン・ウンヒ議員は「私たちの代表団は日本議員らと共に昼食をしようとしたが、(安倍総理の発言問題で)日程を取り消した」として「日本議員団側に私たちの立場を伝達して反応を待っている」と状況を伝えた。

カン議員はただし「安倍総理がこの日の行事に参加して祝辞を述べ、私たちの代表団とも会いながら雰囲気が悪くなかった」として「日本極右紙の報道が出て、国内世論がよくないようになって行き、関係を解こうと来た私たちの立場が困難になった」と惜しさを現わした。

国会代表団はまた、声明書を出して「週刊文春の記事は韓日関係の悪化を招くものとし、これに対し深刻な懸念を表明する」と明らかにした。

代表団は「日本政府が記事の内容が韓日関係に及ぼす否定的な波紋を十分に認識し、事実関係を直ちに明らかにして責任ある措置を取りなさい」と促した。(機械翻訳 若干修正)


これ↓の続報です。

2013年11月15日
日本保守雑誌が「安倍首相が『韓国は愚かな国』と言った」と報道したが本当ニカ?


日本、外交ルート通じて安倍の韓国蔑み発言「事実ではない」
(ニュース1 韓国語 2013/11/15)

政府は安倍晋三日本総理が韓国を「愚かな国」と表現したというある日本の週刊誌の報道と関連して、日本側が「事実でない」と否認したと15日、明らかにした。

外交部(外務省に相当)当局者はこの日、ニュース1との通話で「外交ルートを通じて日本側に事実の有無を問い合わせした結果、安倍総理がそういう発言をしたことはないと知らせてきた」と話した。この当局者は「どのようにしてそういう報道が出てきたのかは確認中」と伝えた。

他の当局者は「あまりにも記事の内容が事実だと見ることが難しいほど刺激的なことに加え、日本側からひとまず事実でないと知らせてきただけに、これに対応する必要はないように見える」と話した。

ただし、私たちの外交当局内にはこの報道内容に対して内心不快だという雰囲気も流れている。

報道内容をすべて信頼することは難しいが、"火のない煙突に煙が出るか"(火のないところに煙は立たぬ)ということだ。

外交部のある関係者は「本当に安倍総理が私的な席ででもそのような発言をしたと考えることは難しい」と言いながらも「安倍総理やその側近からそのような反韓感情が溶け合っている話が出てこなかったか」と話した。

ソウルのある日本消息筋も「報道内容が本物なのかは疑わしい」と言いながらも「安倍総理の周囲の韓国に対する良くない情緒がそのような報道を通じて表現されたと見られる」と話した。(略)(機械翻訳 若干修正 若干修正)



韓国政府が冷静な対応をしていているのでどうなるかと思いましたが、やっぱり韓国ですね。


大変だー これで首脳会談の望みがまた遠のいてしまったー
5645613




「食べない」健康法
「食べない」健康法 (PHP文庫)
「医者いらず」の食べ物事典 (PHP文庫) 不節制なのに、なぜか「健康な人」の習慣 (PHP文庫) イシハラ式断食で「なぜか若く見える人」になる! (じっぴコンパクト) 一日一食 ~40歳を過ぎたら、食べなくていい~ 医者いらずの「にんじんジュース」健康法 (PHP文庫)
by G-Tools