‘あきれる…’ 5大故宮・王陵で‘日本人の気観光’
(京郷新聞 韓国語 2011/02/27)



明成皇后殺害乾清宮など含まれて論議

過去、日本から恥辱にあった場所が、日本人に気を充電する観光地に選ばれて論議がおきている。

韓国観光公社は最近、日本人観光客を相手にした『韓国のパワースポット』という観光商品を発売した。 パワースポット(Power Spot)というのは、気が充満して霊験がある場所で、こうした場所に流れる気を受ければストレスが癒され、安らぎを得るのに役立つというのだ。最近、日本の20~30代の女性たちの間に『スピリチュアル(Spiritual・霊的)パワースポット』旅行のブームが起きると、観光公社がこれを導入した商品を出したのだ。

しかし、観光公社が選定した風水地理的名勝地には、韓日の歴史で‘敏感な過去’を持つ場所が含まれている。観光公社は5大故宮と王陵をパワースポットとして指定したが、この中には昌慶宮(チャンギョングン)と景福宮(キョンボックン)も入っている。

昌慶宮は、1984年にソウル大公園に動物園と植物園が移転する前まで、昌慶苑と呼ばれた所だ。日帝統監部が1909年、純宗が徳寿宮(トクスグン)から昌徳宮(チャンドックン)に移ると、純宗を慰めるという名目で動物園と植物園を昌慶宮に作り、名称を昌慶苑に格下げした。 朝鮮の王宮を動・植物園にしたもので、代表的民族の精気抹殺政策と見なされる。

もうひとつのパワースポットの景福宮も論議の余地がある。景福宮には、1895年の乙未事変時に明成皇后が殺害された場所である乾清宮(コンチョングン)坤寧閤(コンニョンハッ)があって、明成皇后の死体は乾清宮後方の山のノク山で燃やされたと伝えられている。日帝は明成皇后を殺害した後、私たちの国権を露骨に侵奪し始めた。

観光公社が発行したパワースポットガイドブックには、《悠久の時が流れる聖地で運気を吸収しましょう》《昌慶宮の正門から殿閣に向かって気が流れていて、手を頭の上に上げれば温みを感じることができます。愛情運と治癒の運気があふれるスポットですから、ゆったりとした気持ちで長く滞在してみましょう》など、気を感じる要領を説明している。

景福宮管理事務所のある関係者は「日本人観光客を誘致しようとする趣旨は分かるが、不便な歴史を持つ場所を観光プログラムの場所として活用しようとする趣旨を理解できない」としながら「最低限、日本人観光客に過去にどんなことが起きた場所なのかも説明してこそ、まともな観光商品にならないか」と話した。

観光公社のキム・ドンイル戦略商品チーム長は「パワースポットは歴史的事実を伝達するための商品でない。観光の観点から見て、韓国の気を感じようというのがこの商品の趣旨」と話した。韓国観光公社はパワースポットに含める名所を徐々に増やしていく計画だ。(機械翻訳 若干修正)



JRkorea1.jpg



せっかく“目に見えない”観光資源をみつけたのにね。




日本全国このパワースポットがすごい!
日本全国このパワースポットがすごい! (PHP文庫)
開運! パワースポット「神社」へ行こう (PHP文庫) 日本のパワースポット案内 (SAKURA・MOOK 75) 「日本の神様」がよくわかる本 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド (PHP文庫) 風水パワースポット紀行
by G-Tools