独島は我らの領土-『かつら』日本語/英語の広報大使[独島は韓国の領土である]
（ジェイケイニュース 韓国語 2011/04/04）
| ご存知ですか？ 去る2000年の間、韓国と日本の間の海は『東海』（East Sea）と呼ばれてきました。 Do you know? For the last 2,000 years, the body of water between Korea and Japan has been called the "East Sea" 東海にある二つの島、独島は韓国領土の一部です。 日本政府はこの事実を認めなければなりません。 Dokdo(Two islands) located in the East Seais a part of Korean territory. The Japanese government must acknowledge this fact. 皆さんが東海と独島の歴史的背景と詳しい情報を知りたいならwww.forthenextgeneration.comを訪問して下さい。 Please visit www.forthenextgeneration.com for historical background and more information on the East Sea and Dokdo. 独島は韓国の領土である 韓国の東に位置している海は「東海」と呼ばれるべきであり、 東海にある二つの島、「鬱陵島」と「独島」は韓国の島であります。 日本の政府はこの事実を認めるべきであります。 独島は西紀512年（新羅の智証王13年）に于山国（独島）が新羅に合併された時から韓国の固有の領土になりました。 第2次大戦直後の連合軍最高司令部の審判の決定である指令第677号、第1033号をよく見ると、連合国の旧日本領土処理に関する合意書に"独島は韓国領土"と記載されています。 東海と独島の歴史的な背景と詳しい情報がほしいとwww.forthenextgeneration.comをご参考まで。 |
1994年に日本から始まった日本食店『かつら』（www.japanya.co.kr）は現在、直営/加盟店の店頭で4月10日から、《独島は我らの領土》という英語と日本語で表記されたステッカーを車の後面に付けられるように、透明ステッカーを配布する予定です。また、顧客らに贈呈するテイクアウト袋に、独島は我らの領土という歴史的背景や広報サイト案内などの日本語翻訳文を印刷して広報します。
日本が独島領有権を正式、公式に主張して出てきました。再び浮上した事件で、日本の歴史教科書に掲載したという時期が絶妙です。大地震で日々温情の寄付を集めて伝達し、救助隊が現地に急派されて働いています。歴史的に明白な事実をめぐり、再び難しい時期にこういう無理な主張をする日本に対し、根拠がないスローガンで主張することより、具体的な歴史的事実が盛られた独島広報サイトを多くに知らせ、広報することが我々国民のすることだと思われます。
大きくない領土大韓民国の小さな島独島を守護する日本食店『かつら』の叫びが今日に限って大きく聞こえます。現在、国内独自資本で韓国内に手づくりトンカツ、日本ラーメン、どんぶりなどのメニューで45店の直営/加盟店を運営中の日本大衆飲食店『かつら』は、店舗を訪れる日本人たちに《独島は我らの領土》という文で知らせる広報大使の役割を果します。日本にロイヤリティーを支払わないブランドの『かつら』の叫びに参加する一人一人個人の声は小さくても、5千万人の声は「独島は我らの領土」であることを全世界に広めるでしょう。（機械翻訳 若干修正）
『かつら』のサイトのトップページ1
『かつら』のサイトのトップページ2
『かつら』のキャンペーン告知ページ。
韓国で日本食が食べたいなら
「独島は韓国の領土、東海は韓国の領海」と言うニダ♪
![Discover Japan (ディスカバー・ジャパン) 2011年 04月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51QuHeH%2BxML._SL160_.jpg)
![Pen (ペン) 2011年 4/1号 [雑誌]](http://images.amazon.com/images/P/B004PAFL2I.09._SCTHUMBZZZ_.jpg)
![Pen (ペン) 2011年 3/1号 [雑誌]](http://images.amazon.com/images/P/B004KS1N0O.09._SCTHUMBZZZ_.jpg)
by G-Tools
以上