韓国の人種差別、論議…ショッピングにきた黒人辱め
（スポーツソウル 韓国語 2011/10/19）
韓国人の間でも自省の声が続いている‘外国人差別’がまた、一人の犠牲者を産んだという主張が提起された。
中東と北アフリカの経済ニュースを主に扱うMENAFN.comは、韓国を訪問したケニアの20代の女性がスーパーマーケットで何の理由なしに侮辱を受けたと17日、報道した。
▲ケニア女性の韓国人種差別主張に対する記事原文/MENAFN.com
ニュースによれば、エブリン・ニャムベゲラ（Everlyne Nyambegera,26）というこの女性は、最近スーパーマーケットを訪れてとんでもないことを体験した。
物を買いに入った瞬間、店内にいた人々が大声を出して逃げたという。
ニャムベゲラはMENAFN.comとのインタビューで「顔が黒い外国人がスーパーマーケットに立ち寄っただけなのに、まるで火災やテロが発生したように大声を出した」と回顧した。彼女は「子供たちは母親たちの後に隠れたし、一部は泣きわめいた。とても驚くべきで不快だった。2度と韓国に行かないだろう」と付け加えた。
アクセサリー販売業者のニャムベゲラは、2008年に韓国を初めて訪れた。江陵端午祭をはじめとして、韓国の様々な祭りの現場を回ってアクセサリーを販売してきた。先日開催された大邸世界陸上選手権大会も例外ではなかった。当時、女子マラソンでケニア選手3人が金・銀・銅のメダルを手にして、彼女の売り上げも一緒に高まった。
しかし、もうニャムベゲラは韓国に再び行くつもりはない。彼女は「白人ならこうした侮辱は受けなかったはず」としながら「韓国の人々は大抵親切で礼儀正しいが、唯一、中東やアフリカの人々を嫌悪する傾向がある」と残念がった。
ニャムベゲラの事情は、嫌韓風が激しい日本で反応を得ている。ライブドアと2チャネルなどのニュースサイトとコミュニティには、翻訳記事まで上がってきている。
ここでは、まるで待っていたかように「韓国訪問自体が間違い」「韓国はどこにある国か」「韓国は本当に答えようがない」など嘲弄の混ざったコメントが続いている。
韓国社会で広がる人種差別は何回も俎上に上がった。韓国国籍を持つウクライナ女性が「水を汚す可能性がある」という理由でサウナの出入りを拒否された状況が先月末、釜山で起こった。英語が流暢な白人に寛大で、他の皮膚の色の外国人は軽視する風潮を批判する自省の声も大きくなっている。
あるネチズンは「韓国人が外国で差別待遇を受ければ気分が悪いのと全く同じだ。皮膚の色や国の競争力をものさしにして外国人を評価することは、横になって唾を吐くようなもの」と厳しい忠告を与えた。（機械翻訳 若干修正）
>国国籍を持つウクライナ女性が「水を汚す可能性がある」という理由でサウナの出入りを拒否された
ウクライナでなくウズベキスタンで、この↓ニュースですね。
| 外国人はサウナに来てはならない？…入店拒否不合理 （ＳＢＳ 韓国語 2011/10/14） <アンカー> 韓国に嫁いできたウズベキスタン女性が、顔の色が違うという理由で大衆サウナに入ることができませんでした。サウナの主人が外国人は病気を移すと言いながら出入りを止めました。 KNNイ・デワン記者です。 <記者> 6年前、韓国国籍を取得したウズベキスタン出身のグ・スジンさん。グ氏は先月6歳の息子と一緒に町内の大衆サウナを訪れました。しかし、顔の色が違うという理由で入店を拒絶されました。 [サウナ事業主:会員たちに騒ぎが起こる。外国人をなぜ入れるのかと。私たちは初めから入れないことにして、会員たちを募集したんですよ。] グ氏は、自分は韓国人と言い住民登録証まで見せたが、事業主の立場は断固としていました。 [グ・スジン/帰化韓国人:外国人なので、もしかしたらエイズのようなもののために汚いというようなことを言い、そのために外国人を最初から受け入れないと…] 人権団体は厳然な人種差別とし、該当業者に対して民事訴訟を準備しており、国家人権委員会は真相調査に着手しました。 [キム・ウンミ/国家人権委差別調査課長:人種的な偏見を持って施設を利用できないようにすることは差別行為、と規定になっていて重く扱わなければならないと…] 去る2年間、人権委に受け付けられた人種差別陳情件数は計34件。しかし、人種差別と結論が出るといっても処罰は勧告水準に止まっています。人種差別を厳しく治めるヨーロッパ国家のように、一日も早く人種差別禁止法案が通過されなければならないという声が高いです。（機械翻訳 若干修正） |
「差別される側にまわりたくない」という意識が働いて、過敏に反応してしまうんでしょうね。
by G-Tools
