三菱自動車の光州展示場、最終撤収…市民団体“歴史の審判”
(ニューシス 韓国語 2010/11/16) 



『勤労挺身隊ハルモニ(おばあさん)とともにする市民の会』は16日、三菱モータースの光州展示場撤収と関連し、「戦犯企業三菱が人権都市光州に取り付く島はない」と明らかにした。

市民の会はこの日の論評を通じて、「三菱モータースの展示場撤収措置で『歴史の審判には決して時効がない』という真理を再び悟ることになった」として「歴史的反省がない企業に光州市民の力で厳しくて高い教訓を抱かせたという点で重要な意味と評価する」と強調した。

引き続き、「今回の成果は、これまで厳しい状況にも共に闘争して声援してくれた光州市民とひいては国民の勝利といえる」として「歴史の峻厳な審判を下してくれた光州市民に感謝し、展示場撤収を歓迎する」と付け加えた。

また、「日本政府は光州での教訓を模範として、過去の過ちを深く謝罪し、日帝強占期の被害問題解決に努力を傾けなければならない」と促した。

あわせて、「今日の状況に至るまで傍観者であった韓国政府も、光州市民が成し遂げた小さな勝利の教訓が何であるかを改めて確認しなければならない」として「勤労挺身隊などまだ解決されていない過去の問題解決のために積極的に邁進しなければならない」と主張した。

一方、三菱自動車公式輸入業者の『株式会社エムエムエスケイ』(以下MMSK)は、『三菱商事株式会社』と『大宇自動車販売株式会社』の合資法人で、2008年に韓国市場に進出して以来、ソウル、仁川に続き、昨年9月25日に光州尚武地区に展示場をオープンした。

しかし、不買運動を宣言した市民の会と各界各層の人々が、208日間(2009年10月5日~2010年7月30日まで) 1人デモを行うなどして販売条件が悪化したことで、先月、営業を中断した後、この日午前に看板と展示車両を最終撤収させた。(機械翻訳 若干修正)



NISI20101116_0003689831_web.jpg

NISI20101116_0003689803_web.jpg


 

勤労挺身隊出身の女性、三菱展示場撤収求め会見
(聯合ニュース 2009/09/30)

 太平洋戦争末期に日本の三菱重工業に強制徴用された81歳の女性が、30日に支援団体会員20人余りとともに三菱自動車光州展示場前で記者会見し、展示場の撤収を求めた。

 女性は日本植民地時代末期に結成された戦争支援組織「朝鮮女子勤労挺身隊」出身で、1944年に日本人教師に誘われ日本へ渡り、厳しい労働を強いられた。

 出席者は会見文で、「65年前の労働の代価さえ一銭も返さない三菱が、被害者の前で自動車販売場を構えることは、おばあさんたちの悲痛な胸に2回くぎを打つことだ」と主張した。三菱に最低限の企業倫理があるなら、今からでも謝罪し賠償に乗り出すべきだとし、志を同じくする市民団体や市民らと連帯し、不買運動と10万人の署名運動を行うと表明した。

 三菱自動車の韓国販売法人・三菱モータースは25日、光州西区の光州市場付近に地方2店目となる展示場をオープンした。




光州展示場の大まかな位置は↓

MMSK-Corporation-20101116.jpg



 

2009年9月30日
NISI20090930_0001778973_web.jpg
2009年10月7日
NISI20091007_0001810718_web.jpg
2009年11月3日
NISI20091103_0001922690_web.jpg
2009年11月11日
NISI20091111_0001955026_web.jpg
2010年1月4日
NISI20100104_0002141221_web.jpg
2010年1月20日
NISI20100120_0002201557_web.jpg
2010年1月25日
NISI20100125_0002225689_web.jpg
2010年2月1日
NISI20100201_0002256195_web.jpg
2010年4月20日
NISI20100420_0002631540_web.jpg
2010年4月29日
NISI20100429_0002670886_web.jpg
2010年6月17日
NISI20100617_0003019636_web.jpg
2010年7月15日
NISI20100715_0003175879_web.jpg
2010年10月31日
NISI20101031_0003613743_web.jpg


 



三菱自動車―航空技術者たちが基礎を築いたメーカー

三菱自動車―航空技術者たちが基礎を築いたメーカー
MITSUBISHI TURBO CAR (NEKO MOOK 1378 J’sネオ・ヒストリックArchives) 日野自動車の100年―世界初の技術に挑戦しつづけるメーカー 日野自動車のすべて (GEIBUN MOOKS No.718) (GEIBUN MOOKS 718 トラックメーカーアーカイブ vol.) ランサーエボリューション・ストーリー 三菱ラリー哲学の具現化 (エンスーCARガイドSP) ホンダCR-Zのすべて (モーターファン別冊 ニューモデル速報)
by G-Tools