(マネートゥデー 韓国語 2010/04/20)
金正日(キム・ジョンイル)北国防委員長の後継者として議論される三男のキム・ジョンウン(一時、金正雲(キム・ジョンウン)だと知られた。26)の写真報道がまた再び誤報と明らかになった中、最初の誤報の被害者ペ某氏(40)は手術を受けて病院に入院中だ。
ペ氏が運営者で活動中のあるカフェの会員があげた文によれば、ペ氏は去る16日に5時間以上にわたる胸部外科手術を受けた。
この日あげた文でこの会員は、ペ氏が「去る6か月間、辛い苦痛に息を殺しながら病院生活をしてきた」として全快を祈った。「キム・ジョンウン誤報によって精神的苦痛が肉体にあらわれるまでとても多くの時間を堪えていた」と伝えた。
ペ氏は誤報事件で多くのものを失った。職場を辞めたし、健康も悪くなった。彼は昨年末、いくつかのメディアを通じて体重が20kg以上落ちた近況を公開した。90kg程度であった誤報写真の中の姿とは全く違う姿だった。

誤報事件から3か月経った昨年10月、ペ氏は病院に入院した。「ストレスで横隔膜が萎縮して肺に炎症ができて水が溜まった」ようだと再入院した。
ペ氏は20日、マネートゥデーの電話に「数日前に手術して入院中だから通話が大変だ」としながら「訴訟を準備中」と話した。誤報を出した日本のテレビ朝日に対する肖像権侵害と虚偽事実流布による名誉毀損訴訟だ。
2009年6月10日、テレビ朝日はペ氏の写真を掲載してキム・ジョンウンだと報道したが、これはまもなく誤報と明らかになった。
日本の毎日新聞は20日、また他の人物をキム・ジョンウンだと報道したが、政府は該当写真人物がキム・ジョンウンである可能性は低いと明らかにした。(機械翻訳 若干修正)
着実に「(賠償請求)訴訟を準備中」ですね。
2009年06月10日
テレビ朝日「北朝鮮後継者の写真を独自入手」 → それ、ウリニダ!
2009年06月12日
テレビ朝日に「金正雲」と誤報道されたぺ氏がストレスから不眠症になったニダ!
2009年08月04日
金正雲と間違って報道したテレビ朝日を訴えるニダ 金の問題ではないニダ!

by G-Tools

困った困った。