（聯合ニュース　韓国語　2015/02/08）

日本の排他的経済水域（EEZ）で操業していた済州船籍のタチウオ漁の漁船が日本水産庁漁業指導船に拿捕された。

8日、東海漁業管理団によれば、この日0時39分頃、日本EEZ内である西帰浦南東側481kmの海上で操業していた近海延縄漁船M号（29t・乗船員10人）が操業日誌不実記載と魚倉図面未所持で日本水産庁漁業指導船に拿捕された。

拿捕された漁船は、日本,福岡の韓国総領事館で担保金375万円の支払い保証書を日本側に出せば釈放される予定だと東海漁業管理団は説明した。（機械翻訳　若干修正）

 韓国はえ縄漁船の拿捕について
（水産庁　2015/02/09）

2月7日、水産庁漁業取締船「白鴎丸」（499トン）が、鹿児島県鹿児島郡十島村所在宝島荒木埼灯台西約214キロメートルの我が国排他的経済水域において、我が国農林水産大臣の許可を受けて操業していた韓国はえ縄漁船に立入検査を実施したところ、1月24日から2月7日までの間に我が国排他的経済水域で操業し漁獲したタチウオの操業日誌過小記載371キログラム（実際の漁獲量：4,351キログラム、操業日誌記載量：3,980キログラム）及び船内に保持が義務付けられている船倉の図面を保持していないことが判明したため、同船船長を排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律第12条違反（操業日誌不実記載罪及び船倉図面不保持罪）の疑いで2月8日拿捕しました。

なお、2月8日、担保金の提供を保証する書面が提供されたことから、同日、被疑者を釈放しています。

また、本年の水産庁による外国漁船の拿捕は2件目で、韓国漁船については、1月20日の日韓漁業協定に基づく我が国排他的経済水域への入漁再開以来2件目となります。

jfa20150208korea

1.被疑者：キムサングン船長(46歳)
2.被疑船：308マングム
(はえ縄漁船、総トン数：29トン、被疑者を含む10名乗船、船籍港：西帰浦(ソギッポ)市）
3.違反内容
排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律第12条違反（操業日誌不実記載罪及び船倉図面不保持罪）の疑い
4.逮捕状況
2月8日午前0時39分、同船船長を排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律第12条違反（操業日誌不実記載罪及び船倉図面不保持罪）の疑いで現行犯逮捕
5.漁業取締船
白鴎丸（はくおうまる）（499トン、船長:橋本高明）

2日に韓国漁船が拿捕された場所から2kmしか離れておらず、同じ水産庁の取締船に捕まったんですね。

タチウオ漁期にあと何隻拿捕されるんでしょうかね。

2015年02月04日