（ヘラルド経済　韓国語　2015/03/10）

襲撃され新村セブランス病院に入院治療中であるリッパート駐韓アメリカ大使に‘犬肉’を贈ろうとした主人公はクォン・ソンソン（權松成）（75）国宝デザイン会長と確認された。

クォン会長はコジュン（高宗）皇帝の最後の娘イ・ムンヨン（李文鎔）（1900～1987）女史の養子である。

延世大学総同窓会常任理事であるクォン会長は、襲撃翌日である去る6日午前6時20分頃、リッパート大使に犬肉とワカメを渡すために病院を訪れた事実が知られて話題になった。

クォン会長は「韓国にも優しい人がいるということを示したい」として用意した茹でた犬肉と乾燥ワカメ1箱を病院の案内デスクに渡したが、警護チームの制止を受けて引き返した。

クォン会長は10日、ヘラルド経済とのインタビューで「私も身体が良くなくて故郷である全羅北道井邑から犬を持ってきて食べるのだが、ちょうど故郷で良い犬を貰っておいたものがあった」として「犬肉を食べれば（手術後の）回復に良いため、それを茹でてすぐに病院に持っていった」と説明した。

クォン会長は「また、ちょうど教会でワカメを売っており、産婦に良いと思いそれも一緒に持っていった。リッパート大使夫人がしばらく前に出産したことをマスコミの報道を通じて知っていた」と付け加えた。

クォン会長は「リッパート大使が有名な愛犬家であるとは全く知らなかった」として「それをあらかじめ知っていたならば他のものを選択しただろう」と話した。

彼は「手術後には犬肉が良いというから一番良いものを持って行くべきだという考えで持っていった」としながら「外国では犬肉を食べないというのは弟が話をしてくれて知った」と話した。

彼は犬肉を持って病院を訪問した後、家に帰ってくると長文の手紙を書いてリッパート大使側に電報を送った。手紙には〈大韓民国国民としてアメリカ政府やアメリカ国民に真にすまなくて申し訳ないと思います〉などの内容が入れられた。駐韓アメリカ大使館関係者は、手紙はリッパート大使が受け取ったと明らかにした。

クォン会長は犬肉プレゼントが議論になったことに関して、「我が国に助力してくれる方が、あんなにされたのを見て心が痛くてそうしたのだが、意図がよく伝わらなかったようである」と話した。

彼は「情緒に合わない行動だと誤解が生じたが、それは私の深い心を分からないことである。韓国の情緒のみで思い、ただ健康回復が優先だと思った」として「私も人であり間違えることがある。大目に見てほしい」と話した。

クォン会長は去る9日午後2時30分頃にも病院を再び訪れた。彼は「政府が病院費を出すより、国民が出すほうが良いのではないか」として病院の院務課にリッパート大使の入院費名目で500万ウォンの寄付を渡した。

病院側はリッパート大使が受け取らない場合は返すという条件でお金を受け取ったが、駐韓アメリカ大使館関係者は「原則として500万ウォンはお受けできないため返す予定」と明らかにした。

クォン会長はキム・キジョン氏に対し、「国民の一人としてあまりにもとんでもない。我が国に左派が多くて心が痛い」と話した。

最後に、クォン会長は「元々アメリカ政府と国民に関心が多かった」と話した。

クォン会長は「アメリカにより私たちが成長できたと思っている」として「還暦の時に入ってきたお金を9.11テロの際にキム・デジュン政府を通じて全部寄付したし、アメリカ政府からも感謝の手紙を受け取った。ボストンマラソン事件の歳にも赤十字を通じて寄付を送った」と話した。

彼は「私はキリスト教徒だが、神はいつも弱い者を助けろという。良いことするのは国民の道理だと思う」として「この世の中に生まれて自分だけのために生きれば何の意味があるか」と付け加えた。

クォン会長は現代建設と大宇建設の顧問を務め、育英財団理事とアジア太平洋財団運営委員を務めたこともある。

1980年、クォン会長はコジュン皇帝の最後の娘であり自分を養子にした母親であるイ・ムンヨン女史と一緒に、当時ハンマウム病院理事長だったパク・クネ大統領と会った縁もある。

クォン会長は、コジュン皇帝の最後の娘イ・ムンヨン女史の養子になった理由について「約30年前、全州に住んだことがあったが、その方が全州李氏なので互いに知り合って過ごした」として「コジュンの正室の娘ではないため戸籍に載らず、国からの支援を受けられなかったが私が家を直すなど支援をしていて養子となった」と話した。（機械翻訳　若干修正）

大韓帝国コジュン（ウィキペディア）
イ・ムンヨン（李文鎔）はコジュン（高宗）と尚宮ヨム氏間に、本人が生まれたと主張したが検証されたことはなく、関連記録も一つもない。

小説家ユ・ジュヒョン（柳周鉉）がイ・ムンヨンをコジュンの娘として描いた長編小説『皇女』を発表し、1974年に同名のMBC連続ドラマが放映されて皇女かどうかについて真偽論議がおきた。

ドラマのために皇女と知らされる1975年から全州慶基殿内の肇慶廟守直舍で起居して1987年3月28日に死亡した。

皇室構成員らと全州李氏大同宗約院は王室家系図『セン源系譜紀略』と『承政院日記』にすら記録がないイ・ムンヨンはコジュンの実の娘ではないと否定し、当時まで生存していた尚宮もイ・ムンヨンの存在を否定した。（機械翻訳　若干修正）


どうでも良いニュースですが、一応↓の続報ということで
2015年03月07日