（聯合ニュース 韓国語 2015/04/01）
円安現象と日本国内の嫌韓雰囲気の拡散で焼酎とマッコリなど韓国産のお酒の日本販売が急減した反面、日本ビールの韓国販売は急増している。
1日、関税庁と酒類業界によれば、昨年、焼酎の日本輸出量は52,271tで前年度の57,534tに比べて9.1%減少した。
これは、この期間の焼酎の全体輸出量が77,615tから74,338tに4.2%減少したのと比較すると、減少幅が2倍以上大きいのだ。
焼酎は全体輸出の70%以上を日本が占めるほど対日依存度が高い。
金額基準でも、この期間の対日焼酎輸出額は7,896万9千ドルから6,780万9千ドルに14.1%減少した。焼酎全体の輸出額減少率7.4%（1億751万3千ドル→9,951万3千ドル）の2倍ほどに該当するものである。
業界では円安が大きな要因として作用したと見ている。
業界関係者は「円安に応じて日本円表示価格を上げなければならないが、日本国内の焼酎市場が低迷している状況で価格を上げる場合、売り上げが急減するしかない」としながら「ロッテ酒類やハイト真露の場合、営業移入が減っても価格を上げないで輸出を継続しているが、中小業者の場合、輸出をあきらめる場合が少なくない」と話した。
日本国内の嫌韓気流拡散も相当な要因である。日本国内で代表的な韓国産のお酒と認識されるマッコリの対日輸出額は、2011年の4,841万8千ドルから昨年914万8千ドルに81%も減少した。
この関係者は「過去日本では『プレミアム韓国焼酎』という点をマーケティングポイントとしたが、今は全く使わない」として「韓国ブランドを知らせれば知らせるほどお金は浪費しながら広告効果はかえってマイナスになる状況」と話した。
反面、国内に輸入される代表的な日本産酒類であるビールの輸入量はこの期間30%近く増加した。
2013年に2万5,047tだった日本産ビール輸入量は昨年27.4%増加した3万1,914tを記録して史上初めて3万tを越えた。ビールの全体輸入量増加率25.5%（9万5,211t→11万9,501t）より高い水準である。
輸入金額も日本産はこの期間2,793万7千ドルから3,321万2千ドルに18.9%増加した。ただし、円安の影響でビールの全体輸入金額の増加率24.6%（8,966万7千ドル→1億1,168万9千ドル）よりは低かった。
このように日本産ビールが国内で翼をつけたのは、円安で輸入原価が低くなると輸入業者が国内販売価格を下げたことはもちろん、大々的なプロモーションまでしているためだ。
業界の他の関係者は「国内酒市場が萎縮する状況で、日本を中心にした巨大な市場で輸出は減っているところに低為替レートを武器にした日本産ビールなどの空襲で業界の悩みが並大抵でない」として「輸出の多角化など対策を用意しているがどれくらい効果があるかは未知数」と話した。（機械翻訳 若干修正）
2000年からの統計を見ると、マッコリはただのブームでしょうが、焼酎は「JINRO（眞露）」や「鏡月」が韓国産ということを前面に出さずやってきたのに、“韓流”ブームの時に『韓国の』であることを宣伝したため、ブームの終焉で「韓流ブーム時参入組」とともに需要が減ったのかもしれませんね。
2000年からの統計を見ると、マッコリはただのブームでしょうが、焼酎は「JINRO（眞露）」や「鏡月」が韓国産ということを前面に出さずやってきたのに、“韓流”ブームの時に『韓国の』であることを宣伝したため、ブームの終焉で「韓流ブーム時参入組」とともに需要が減ったのかもしれませんね。
2012年10月10日
2015年02月20日
2015年01月25日
2015年01月20日
もともと酒の蒸留技術のない朝鮮に、「日帝時代」に日本が朝鮮に教えてやったのだ。朝鮮のパクリ焼酎が本家に追いつくことなどできぬ。所詮安酒の域を出ることなど無理だ。
マッコリだって質の良くないどぶろくだ。ブームが過ぎればこんなものさ。
当然だな。