（スターニュース 韓国語 2015/04/07）
今度は旭日旗である。君が代露出で論議が起きてから1年もまだ経っていない。
去る6日午後に放送された総合編成チャネルJTBC『非首脳会談』（直訳では非頂上会談）で日本軍国主義を象徴する旭日旗が約2秒ほど登場した。
この場面は日本代表の寺田拓哉が競売で4,150万ウォンで販売されたマグロを紹介しながら映った。映像の中のマグロには赤い旭日旗がくっきりと映っている。
『非首脳会談』のユン・ヒョンジュンCP（責任プロデューサー）は7日、スターニュースに「製作スタッフの明白なミスである。申し訳ない」と謝罪した。ユンCPは「該当状況のようなことがまた再び発生しないように必ず措置を取る」としながら「内部で議論している」と明らかにした。
ユンCPは「元の写真に旭日旗があり、寺田拓哉の写真パネルを作る時は削除したが、再度この写真を資料として見せながら、そこの旭日旗の部分を修正していなかった」と釈明した。
ところが、『非首脳会談』のこうしたミスは初めてではない。先だって昨年10月27日の放送では、日王の時代が永遠なことを願う日本の国歌である君が代がそのまま送りだされたのだ。
当時、『非首脳会談』製作スタッフは繰り返し公式謝罪文を送りだしながら「今後同じようなことが発生しないようにより一層注意をはらうようにします」と謝罪した。これと共に、当時の責任プロデューサーに職務解除処分を下し、君が代をバックミュージックとして採択したフリーランスの音楽監督との業務契約を破棄し、直ちに措置に出た。
『非首脳会談』は、全世界12か国の外国人パネラーとチョン・ヒョンム、ユ・セフン、ソン・シギョンの3MCが伝える青春討論芸能番組として多くの人気を集めた。しかし、君が代論議に続き旭日旗論議が再び起き、きれいでない視線を避けることができないものと見られる。
『非首脳会談』がまた再び崩れた信頼をどのように回復するのか注意深く見る価値はある。（機械翻訳 若干修正）
2014年10月28日
2014年10月29日
