（聯合ニュース 韓国語 2015/08/03）
日本帝国主義の象徴である『戦犯旗』を連想させるという指摘が提起された釜山市民公園歴史館の天井が新しい服をまとった。
釜山市民公園歴史館は3日、このような指摘を受けた歴史館の天井の模様に市民公園の象徴（BI）を活かした薄緑色系の素材を乗せたと明らかにした。
▲改善前（上）と改善後（下）の姿。2015.8.3<<釜山市民公園歴史館>>
▲改善前（上）と改善後（下）の姿。2015.8.3<<釜山市民公園歴史館>>
これまでの天井の模様は、白地の中心の赤い丸から始まった赤い線が扇のように外に伸びて行った形である。
改善された模様は、これまでの赤い線の上に一本の木を形象化した市民公園のBI模様が重なっている。
光復会などは、最近一月間進行された改善案選定過程で、太極旗模様を反映してほしいと要請したことが分かった。
歴史館側は、太極旗模様を入れることになれば完全に別の意味になるという判断により、市民公園のBIを反映することで最終決定した。
歴史館関係者は、「これまでの形が歴史的事実とは無関係であっても、それと似ているものを見ても傷を感じる方々がいる」として「光復70周年を迎えて、若い世代と8・15世代が疎通をする意味で改善した」と説明した。
この歴史館は、100年ぶりに市民の懐に戻ってきた駐韓米軍ハヤリア部隊のところに造成された釜山市民公園内にある。
2014年5月、市民公園造成以後、光復会などから歴史館の天井が『戦犯旗』を連想させると指摘された。
当時、釜山市は歴史館の建物は1949年に建てられた過去のアメリカ軍の将校クラブで、当時の天井の模様をそのまま生かしたと説明した。
引き続き、米8軍のマークと星条旗の赤い列からアイディアを得て作られたもので、戦犯旗とは関連がないという立場を明らかにした。（機械翻訳 若干修正）
米第8軍（U.S. Eighth Army）のマーク
2014年05月21日
米第8軍（U.S. Eighth Army）のマーク
2014年05月21日
2015年06月26日
クズ共が……覚えとけよ。