（天地日報 韓国語 2016/01/25）
「ヒキガエルよ、ヒキガエルよ、古家やるから新築おくれ、ヒキガエルよ、ヒキガエルよ、古家やるから新築おくれ～」
幼い時に歌った童謡ではヒキガエルが新居を持って来てくることを念願したとすれば、最近では20万羽の折り鶴に文化財返還の切実だ念願を入れて話題だ。
『文化財元の位置に取り戻す』（代表へムン）は去る1月24日午後、国立中央博物館小講堂で文化財返還のための折り鶴10万折る運動『文化財返還は鶴に乗って』の成功祝い行事を行った。
返還文化財対象は、日本,東京のホテルオークラ（公益財団法人大倉文化財団の大倉集古館）に所蔵されている『平壌栗里寺址石塔』（平安南道大同郡栗里寺址 八角石塔）である。
今回の運動の契機になった平壌栗里寺址石塔は日帝強占期に大倉喜八郎が不法搬出したもので、ホテルオークラで『利川五層石塔』（京畿道利川郡浄土寺址 五重塔）などの文化財とともに所蔵されている。
文化財元に取り戻す側は、去る2008年から北朝鮮の朝鮮仏教徒連盟（委員長カン・スリョン）と共同で平壌栗里寺址石塔返還運動を推進してきた。去る2015年9月に東京の裁判所で‘栗里寺址石塔返還’を要請する調停裁判が開かれたがオークラ側の拒否で返還が失敗に終わった。
これに文化財元に取り戻す側は、国民皆の応援と関心を集めて栗里寺址石塔返還のため、昨年11月からソウル・京畿地域の小中高生たちと一緒に折り鶴運動を繰り広げてきた。
文化財返還を念願する折り鶴は、ソウル・京畿地域47校の学校の生徒たちが参加し、当初予想した10万羽を遥かに越えて2倍に達する20万羽が集まり、これを祝うために歌手チョン・イングォンさんが参加し、文化財返還祈願に力を加えた。
この日、チョン・イングォンさんは「私もバンドとともに協同して『心配しないでください、あなた』『行進』のような曲を作ることができた」とし「皆さんも協力して20万羽の鶴を折ったという報告にびっくりした。皆さんの努力と協力で返還運動に多くの発展があると思う。おめでとう」と伝えた。
47校の学校の生徒代表として折り鶴運動の所感を発表したクァク・ヨンフゥ（シンベクヒョン小学校4）君は「文化財返還運動に参加するために鶴千羽を折ると約束した。2か月の間、熱心にしたが700羽しか折ることができなかった。それでも多くの人たちが力を合わせて20万羽になったというから驚いた」とし「私たちの文化財が必ず返還されたら良いだろう」と述べた。
一方、文化財元に取り戻す側は、折り鶴の締め切り後の来る2月16日から3日間、国会議員会館で鶴を展示する。その後、3.1節（祝日。1919年3月1日の独立運動を記念する日）を前後して日本のホテルオークラを訪問し、生徒たちが文化財返還の念願を込めて折った折り鶴10万羽を伝達し、‘栗里寺址石塔’の返還をより一層強力に要求する予定である。（機械翻訳 若干修正）
ただでさえ改修中なのに、かさばる物を持ってくるなんて迷惑ですね。
2015年09月01日
2015年04月15日
2015年12月14日
