（聯合ニュース 韓国語 2016/04/25）
「日帝強占期に国内に強制徴用された人々は補償を一銭も受けられませんでした。補償よりは死ぬ前に悔しさを晴らしたいだけです。」
日帝強占期に国内に強制徴用された90代が孤独な訴訟を行ったが続けざまに敗訴した。
全羅北道群山市に住むキム・ヨンファン翁（92）は「日帝強占期時代の国内強制徴用に対する補償をしてほしい」と、2014年1月、国を相手に訴訟を起こした。
だが、裁判所は法的な補償の根拠がないという理由で彼の手をあげなかった。
キム翁は25日、光州高裁全州第1行政部で開かれた『補償金など支給申請棄却決定の取り消し訴訟控訴審』で敗訴した。
彼は20代始めだった1945年3月、群山市澮県面で強制徴兵されて京畿道始興市に連行された。
おかずがタクアンだけの食事をしながら、上辺のみ軍人であって解放される時まで5か月以上、防空壕の構築工事だけした。
日帝強制動員被害者だが、キム翁は国内に動員されたので『国内強制動員被害者』に分類された。国家の補償はなかった。
政府は『対日抗争期の強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者等支援に関する特別法』により、国外強制動員犠牲者に1人当り2千万ウォンの慰労金を支給し、生存者には年間80万ウォンの医療支援金を支援している。
これに反し、国内強制動員被害者は法的に補償の根拠がなくて公平性論議が起きている。
キム翁は宣告後、「国内強制動員者らが炭鉱などに連行され無念に死んでいったし、一部はれっきとして生きているのに、国が何の対策をたてないのが空しい」とし「死ぬ前に悔しさを必ず晴らして目を閉じたい」と吐露した。（機械翻訳 若干修正）
↓の続報です。
2015年10月09日
マンスリーWILL(ウィル) 2016年 06 月号 [雑誌]
