（ニュース1　韓国語　2016/06/08）

国防部（省に相当）が外国系タバコ会社の訴訟に勝てず、今年から軍部隊内での外国製タバコの販売を許可したが、本格的な販売が行われるかは未知数である。

納品過程から順調に進んでいないためであるが、最初の契約日から予定より延期されるかと思えば、一部の軍部隊では葉タバコ農家の反発などを意識して契約された外国製タバコの初度物量陳列後の追加入荷をを拒否する動きも現れている。

8日、関連業界によれば、先月1日から計画されていた外国系タバコ会社の製品入庫日が同月中旬まで延期された。

当初、国防部福祉団とフィリップ・モリス、JTIコリアは先月1日にタバコ入庫契約を結ぶ予定だったが、会社側の内部検討期間が長くなって契約日が延期された。

新規納品業者関係者は「以前から取り引きをしてきたのではないため、多方面で検討しなければならない部分が多くて契約が延期されることになった」と話した。

国防部福祉団とタバコ会社の取り引きが初めてのため意見の差が多く、これを調整するだけで10日以上の時間がかかったという説明だ。

先立って国防部は、国軍福祉団の主管で行われたPX新規納品タバコ審査で、アメリカと日本のタバコ会社を含めて3社の製品4種を選定した。

外国系タバコ会社が軍納タバコの選定過程で毎年脱落すると、フィリップ・モリスとBATコリアは国を相手に訴訟を提起し、この影響で競争入札制導入10年ぶりにPXへの納品の許可を受けた。

だが、納品許可を受けたと言っても終わりではなかった。軍隊という特殊な場所と外国企業の製品が相応しくないという認識が広がり、これは本格的な軍隊内の外国製タバコ販売の障害物になっている。

現在、国内葉タバコ農家は外国系タバコ会社が国産葉タバコを使用せずにいるという理由で国防部の納品契約に反発しており、「独島守備隊が日本企業のタバコを吸う状況」を仮定して批判する声も出ている。

これに伴い、一部の軍部隊で初度物量後の追加物量を入庫しないようにしようとしている。現行、国防部福祉団と会社間の契約により、新規入庫製品の初度物量は全部隊に入庫しなければならないが、追加注文の有無は軍部隊で自主的に決めることができる。

契約期間が1年しかない状況で入庫時期まで延期されたが、納品を拒否する軍部隊が多い場合、新規納品業者の立場では実質的な利益を収めるのが難しくなる。

タバコ会社関係者は「一部の軍部隊で自主的に外国系タバコ製品を拒否する動きを見せている」とし「円滑に納品が行われるのか見守らなければならない」と述べた。（機械翻訳　若干修正）


2016年04月13日
オリオン ココアシガレット
B00KIEP4XQ