（ソウル新聞 韓国語 206/06/22）
韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）が今年1月、日本軍慰安婦被害おばあさんの憩いの場の運営費の名目で政府から支援された1,500万ウォンを先月全額返納したことが確認された。
挺対協は、ソウル市麻浦区延南洞で被害おばあさんのための憩いの場である『平和の我が家』を運営している。現在、キム・ボクトン（金福童）（90）、キル・ウォンオク（吉元玉）（87）、イ・スンドク（李順徳）（96）おばあさんがこちらに居住している。政府は『日帝下日本軍慰安婦被害者に対する生活安定支援及び記念事業に関する法律』により、人件費と施設維持管理費など憩いの場運営費の名目で、2014年から挺対協に上・下半期にそれぞれ1,500万ウォンずつ、年間3,000万ウォンを支援している。
21日、女性家族部（省に相当）によれば、挺対協側は去る1月7日、女性家族部に今年の憩いの場運営費3,000万ウォンを請求したが、同月15日、内部の事情上、執行が難しくてこれを受けないという内容の公文書を発送した。
これに対し女性家族部側は、憩いの場運営費はおばあさんのための補助金であるから活用することを要請した。
当初、挺対協側はこれを受け入れ、年間運営費3,000万ウォンのうち上半期に執行される1,500万ウォンの交付を受け、1月から3月まで執行したが、結局、4月12日に再び女性家族部に公文書を送って運営費の返納意思を明らかにした。女性家族部関係者は「法律の趣旨に基づいて予算を使ってほしいと文書で要請したが、先月9日に全額返納措置がとられた」と説明した。
これと関連して、挺対協関係者は「政府が昨年12月、日本軍慰安婦問題に関して日本政府と話にならない合意をした状況で政府の支援金を受けるべきか悩んだ結果」とし「憩いの場を市民の力だけで運営するのが正しいという声が大きくなって返納することに決めた」と述べた。引き続き「初めは運営費がおばあさんのための支援金なので受けるのが正しいと判断して3か月間執行した」と付け加えた。（機械翻訳 若干修正）
（中央日報 2016/06/22）
（略）韓国挺身隊問題対策協議会側は「日本と話にならない合意をした政府の支援を拒否し、市民の力だけで憩いの場を作る」とし「政府が正しく慰安婦問題を解決する姿を見せなければ支援を受けない」と伝えた。
韓国は裏切る 2016年01月03日
室谷 克実
