(慶北日報 韓国語 2016/12/05)
2017年度の独島関連予算が今年と同水準で策定されたものと分析された。
だが、政府が『独島入島支援センター(独島入島支援施設)建設』の工事費の場合、毎年国家予算が策定されているが執行されておらず論議が起きている。
独島と独島周辺海域に対する体系的な保存および持続可能な利用のための研究・調査、独島探訪支援を通じた領土管理の強化などを目的とする『独島持続可能利用および管理』事業の2017年予算は、前年比1億4千600万ウォン増加した96億7千100万ウォンが編成されたことが分かった。
しかし、予算決算委の検討報告書では、『独島入島支援センター建設』着工のための工事費が2016年度に20億5千500万ウォン編成された。 だが、2013年2月にセンター建設工事のための基本および実施設計が完了した後、2014年から継続して着工所要を反映した工事費が編成されたが、2016年9月末までも執行実績がない状態だ。
政府が予算案を編成して国会に提出した趣旨に合致するように独島入島支援センター建設と関連した具体的な計画を樹立し、予算を忠実に執行するための努力を傾けるべきだと指摘した
独島入島支援センター建設事業は、独島入島客の安全管理を強化し、独島関連学術者に研究空間・宿泊施設などを提供するため、総事業費100億ウォンを投入し、独島東島の接岸施設付近に595㎡規模の2階建の建物を建築しようとする事業だ。
このほか、外交部(省に相当)所管で領土主権守護のために編成された独島関連の2017年度予算は、前年度と同じ53億8千万ウォンだ。
具体的には、法的・歴史的論理開発に20億3千万ウォン、独島広報および認識向上に24億6千800万ウォン、独島および東海表記対応5億6千万ウォン、海外専門家のネットワーク構築に3億2千500万ウォンが編成された。(機械翻訳 若干修正)
予算編成は続けていたんですね。
全文は↓
予算編成は続けていたんですね。
(ソウル新聞 韓国語 2014/11/04)
政府が独島に推進していた施設の建設計画をやめて、現状を維持することにした。これにより、政府は独島に、訪問客の安全と領有権強化の趣旨で進行中だった入島支援施設(避難施設)建設のための事業者の入札公告を去る1日、電撃的に取り消した。
4日、外交部(省に相当)と総理室によれば、政府は休日であった去る1日、政府ソウル庁舎でチョン・ホンウォン(鄭ホン原)国務総理主催で外交部、安全行政部、海洋水産部の長官らが参加した中で関係長官会議を開き、「(安倍晋三日本政府を)刺激する可能性がある。外交摩擦を避けなければならない」というユン・ビョンセ(尹炳世)外交部長官の意見を受け入れてこのように決めた。
また「来年も(入島支援施設)予算がまた反映されないようにする」という立場もたてた。独島内の施設の建設をこれ以上推進しないという方向に筋を決めたのだ。
また「来年も(入島支援施設)予算がまた反映されないようにする」という立場もたてた。独島内の施設の建設をこれ以上推進しないという方向に筋を決めたのだ。
2014年11月06日

怒らせなくても朴槿恵がメチャクチャで何も決められないけどw