（聯合ニュース 韓国語 2017/08/03）
龍仁平和の少女像建立推進委員会が市民の寄付で製作した『平和の少女像』の設置場所が、龍仁市庁広場に決定した。
京畿道龍仁市：特定市（政令指定都市に近い）、人口99万人龍仁市は「推進委が、市庁広場に少女像を設置しようというチョン・チャンミン市長の提案を受け入れることにしたと知らせてきた」と3日、明らかにした。
これにより、龍仁市と推進委は来る15日の光復節に市庁広場の青少年修練館近くの敷地で平和の少女像除幕式を行う計画だ。
この少女像は今年2月、市民団体が参加して作った推進委が募金運動を通じて5千万ウォンを集めて製作したもので、龍仁に少女像が設置されるのは今回が初めてだ。
推進委は最近、処仁区の統一広場を少女像設置候補地として暫定的に決めていた状況で、2日午前、チョン市長が市庁広場を候補地に提案するとすぐに緊急会議を開き、チョン市長の提案を受け入れた。
推進委関係者は「市庁広場が龍仁市の行政の中心で、管理やアクセシビリティの側面で最も適切だと判断して提案を受け入れることにした」としながら「市庁広場を提案してくれた市長に感謝する」と話した。
龍仁市は、少女像設置に歩調をあわせて、市庁地下1階に少女像を参拝して慰安婦関連の歴史を学ぶことができる165㎡ほどの規模の歴史教育館を作ることにした。
チョン市長は「推進委が市庁広場の提案を受け入れたことについて歓迎する」としながら「少女像と共に歴史教育館が設置されれば、育ち盛りの学生の教育場所としても活用することができると期待する」と話した。（機械翻訳 若干修正）
2017年08月02日
