(ラジオコリア 韓国語 2019/01/17)

[アンカーコメント]
先月、LA韓人タウン内のロバートF.ケネディスクール(Robert F. Kennedy Community Schools)の旭日旗を連想させる壁画の除去が暫定的に保留された中、韓国人と他人種の学生たちが直接これを解決するために乗り出しました。

学生たちは旭日旗連想壁画に反対するウェブサイトを開設し、住民たちの請願を受けて壁画除去の妥当性を知らせるという計画です。

パク・スジョン記者が報道します。

[リポート]
LA韓人タウン内のロバートF.ケネディスクールにある旭日旗を連想させる壁画の除去の妥当性を知らせるため、韓国人と他人種の学生たちが請願ウェブサイトを開設しました。

これは先月(12月)、旭日旗を連想させる壁画の除去が、芸術家の表現の自由を侵害するという論議が起き、暫定的に保留されたことによるものです。

15vf6da4g6ad4f_R

ファラン青少年財団のダニエル・キム(Daniel Kim)学生です。

<録音_ファラン青少年財団ダニエル・キム学生>

旭日旗連想壁画除去の請願ページは、去年の冬休みの間に30人余りの高校生と大学生が何回もミーティングを開いて意見を交わした後、本格的に進行されました。

請願ページ開設の先頭に立った学生たちは、壁画除去に賛成する住民たちの請願を受けるだけでなく、主流社会に旭日旗に関する歴史的背景も積極的に知らせるという方針です。

今回のプロジェクトに参加したエリッサ・キム(Elissa Kim)学生は、韓国人だけでなく他人種の学生たちまで共に参加して進められただけに意味が格別と話しました。

<録音_ファラン青少年財団エリッサ・キム学生>

今回の請願ページ開設にロバートF.ケネディスクールの卒業生も参加して注目を集めたが、旭日旗に関する歴史的な背景について、より深く知るようになる契機になったと参加動機を伝えました。

<録音_UCバークレー大学校アルバート・ミン(Albert Min)在学生>

このようにウェブサイトChange.orgで進行される請願ページで壁画除去に賛成する住民たちの意見を取りまとめ、LA統合学区とLA市側に伝えられる予定です。

ウィルシャーコミュニティ連合WCCのチョン・チャンヨン(Chan Yong Jeong)会長です。

<録音_チョン・チャンヨンWCC会長>

それだけでなく、WCC公式ウェブサイト(wilshirecommunity.org)など多様な方法を通じ、LAタイムズなど主流社会内で起きている旭日旗連想壁画の除去に反対する主張に対し、誤った部分を正すプロジェクトも推進する計画です。

学生たちとWCC側は、旭日旗連想壁画除去に対する請願にたくさん参加してくれることを要請しました。

<録音_たくさん参加してください>

ラジオコリアニュースのパク・スジョンでした。

〈後コメント〉
ロバートF.ケネディスクール内の旭日旗連想壁画の除去のための請願はウェブサイトで参加可能です。
change.org Remove Hate Symbol on RFK Mural (機械翻訳 若干修正)


2018年12月19日
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

太陽にほえろ!MUSIC FILE [ (オリジナル・サウンドトラック) ]
価格:2285円(税別、送料別)(2019/1/18時点)