（世界日報　韓国語　2014/10/29）

済州の海で魚が獲れない。遠・近海で産卵期の無分別な乱獲と水温上昇が魚類資源枯渇の主犯として注目されている。済州特産の魚種であるアマダイは幼いアマダイをむやみに捕まえて資源が枯渇している。

29日、湖南地方統計庁によれば、済州島の一般海面（遠・近海）漁業の8月の魚類生産量は3,238tで、昨年同期（4,942t）より1,704t（3.9%）（ママ　34%）減少した。貝類と海草類を含んだ全一般海面漁業生産量は5,534tで昨年同期に比べて224t（3.9%）減少した。

孝子（父母によく仕える子供のこと。儒教用語）魚種であるタチウオは1,540tを獲るにとどまり、昨年（2813t）より34.5%も減少した。生産額は201億ウォン余りで、昨年の298億ウォン余りより32.3%減少した。

アマダイの漁獲量は52tで昨年の123tの半分にも至らなかった。生産額も6億1,200万ウォンで昨年の13億ウォン余りの半分である。

ヤリイカも55tを獲るにとどまり、昨年（148t）より62.8%も減少した。

スルメイカの漁獲量は53tで、昨年（388t）より86.3%も急減した。

キングチ（イシモチ？）も昨年（734t）の半分水準である367tを捕まえるにとどまった。

20141029003937_0

漁獲量減少は漁民の収入に直結する。8月の近海漁業の魚類生産額は262億ウォン余りで、昨年の375億ウォン余りより113億ウォン余り（30.2%）も減少した。

代表的高級魚であるアマダイの漁獲量の減少が目立つ。国立水産科学院亜熱帯水産研究センターが2007年以降、済州海域で獲れたアマダイの漁獲量、産卵状態などを調査した結果、漁獲量が減少し、資源状態も悪化していることが明らかになった。

漁獲量の減少は、アマダイは最大45㎝まで育つが、未成魚である幼いアマダイの漁獲量が多いためというのが専門家たちの分析だ。センターによれば、沿岸延縄漁業を基準で、毎年の体長25㎝以下の幼いアマダイの漁獲割合は2010年の23%から2012年には46%に増えたし、昨年は53%に高まった。

イ・スンジョン亜熱帯水産研究センター博士は「幼いアマダイを保護して資源を回復するには、延縄漁船で使う11号釣り針を13号に変えなければなければならないと漁業者と政府に勧告した」と話した。（機械翻訳　若干修正）


やはり、日本のEEZには入れないほうが良さそうですね。

2014年10月16日
2014年09月15日
2014年06月30日
魚心あれば食べ心 旬の魚とうまい酒を楽しむ 秋冬編 
4862981410