韓国の『人口10万人あたりの偽造犯罪』は日本の20倍ニダ！

（ヘラルド経済　韓国語　2016/10/12）

‐偽造犯罪、人口10万人あたり43件…日本より20倍高い

‐軽い処罰・国民の認識鈍化など原因挙げられて“根本的予防必要”

#1.特殊窃盗など前科2犯のイ某氏（27）は、刑務所出所後の生活費が不足すると偽札を作ることにした。イ氏は考試院のコピー機を使って5万ウォン札15枚を偽造して食堂とマート、タクシーで使った。偽札には一般貨幣の銀色のラインと点線がそのままコピーされていたし、若干のしわも表示して、一見すると本物の紙幣と識別が難しいほどであった。結局、イ氏はあるマートで彼の行動を怪しく思った店主の申告で捕まった。裁判所はイ氏に対して通貨偽造・詐欺などの疑いで懲役3年を宣告した。

#2.政府ソウル庁舎に潜入して成績操作を試みて捕まった‘公試生’（公務員試験受験者）のソン某氏（26）は、操作と偽造で綴られた人生を生きてきた。彼はある大学病院で視力が悪いかのように演技して『両眼弱視』の診断書の発給を受けた後、修学能力試験とTOEIC、韓国史能力検定試験で時間延長の恩恵を受けた。延長された時間でソン氏はトイレに行き、インターネットで掲示された模範答案を書き写した。昨年には最初から『第5腰椎の脊椎分離症などで神経遮断術を施行した』という趣旨の偽の診断書を直接作って学校に6回提出することもした。検察のある幹部は「侵入と偽造に抜群の実力を持っており、捜査官として特別採用をしてもいい」と冗談を言った。

大韓民国社会が年2～3万件に迫る偽造犯罪で内から病気になっていっている。偽造犯罪が根絶されない原因として、公正な競争の代わりに‘便法と反則’を選択する社会風土が底辺で拡散している点が挙げられる。

専門家たちは、偽造犯罪を減らすために強力な処罰と鑑定技術の高度化がまず必要だが、青少年の予防教育など根本的な対策も一緒に行われなければならないと助言する。

12日、大検察庁（最高検察庁）が最近発刊した『我が国の偽造犯罪の特徴と対応策』論文によれば、去る2014年基準、国内で発生した偽造犯罪は合計2万1662件で20余年前の1995年（1万318件）に比べて2倍以上に急増したことが分かった。私たちと似た司法体系を持つ日本の場合、同じ期間の偽造犯罪が9159件から2665件に急減して対照をなした。

人口別の犯罪発生率を比較すると状況はもっと深刻だ。韓国の『人口10万人あたりの偽造犯罪率』は43件で、日本の2.1件に比べて20.5倍ほどの違いが生じた。

2013年に世界保健機構（WHO）が発表した犯罪類型別の国家順位で韓国が詐欺分野の1位を占めた点を勘案すれば、偽造分野でも世界最上位圏を占めている可能性が高いものと推定される。

偽造類型別では、文書偽造が全体の偽造犯罪で60～70%近く占めて割合が一番大きかった。通貨偽造の場合、2012年に8321件で毎年増加傾向を示してきたが以後、減少し始めて2013年と2014年にそれぞれ3907件、2770件発生した。反面、有価証券偽造の場合、2010年以後反騰し始めて年800～1000件に迫っている。

このように偽造犯罪が根絶されない主な原因として、司法当局の‘軽い処罰’と国民の犯罪認識鈍化などが指摘される。韓国の偽造犯罪起訴率は2011年に21.1%から2014年25.2%に小幅上昇したが、全体刑事事件の平均起訴率（38.1%）に大きく至らなかった。同じ期間、日本の文書偽造犯罪起訴率は40～65%に達した。

国民も偽造犯罪と感じる深刻性が以前より弱まっていることが分かった。韓国刑事政策研究院が20代以上の成人男女1300人を対象に『スーパーマーケットで1万ウォン（10年前には5000ウォン）相当の物を盗んだ場合』を基準点（1点）にして犯罪深刻性指数を調査した結果、『カラーコピー機を利用して1万ウォン札紙幣を大量に偽造流通させた場合』に対する犯罪深刻性指数は10年間で4.68から3.25に低下した。

キム・ジョンホ大検察庁科学捜査部書記官（科学捜査学博士）は「社会共存のための前提である信頼と信用を故意に侵害する犯罪行為に対して寛大さが過度ではないかという考えは消すことができない」と指摘した。

キム書記官は、偽造犯罪根絶対策として△厳格な処罰△鑑定技術の高度化△水準別・オーダーメード型対応強化△偽造犯罪統合対応システム構築などを提示した。また「犯罪予防のために青少年などに対する偽造犯罪予防教育強化と偽造防止装置の先端化が必要である」と付け加えた。（機械翻訳　若干修正）

韓国の偽造犯罪、日本より20倍高い…「国民意識、日本より著しく低い」

（中央日報　韓国語　2016/10/12）

国内で発生する偽造犯罪が20余年前より2倍以上に急増したことが分かった。また、人口10万人あたりの偽造犯罪件数は日本より20倍高いことが分かった。12日、大検察庁（最高検察庁）が最近発刊した『我が国の偽造犯罪の特徴と対応策』論文（刑事法の新動向通巻第52号）に現れた統計数値だ。偽造犯罪には▲貨幣・硬貨▲有価証券▲切手▲文書▲ナンバープレートなどの印章偽造などが含まれた。（略）

この論文を作成したキム・ジョンホ大検察庁科学捜査部書記官（科学捜査学博士）は「国内で偽造犯罪が増える理由は司法当局の‘軽い処罰’と国民の低い犯罪認識のため」と分析した。実際、偽造犯罪起訴率は25.2%で全体刑事事件の平均起訴率（38.1%）より著しく低かった。日本と比較するとその格差はもっと大きくなる。日本の文書偽造犯罪起訴率は最も高い時は65.5%（2008年）を記録し、最も低い時である2013年でも43.7%（2013年）を示した。我が国は偽造犯罪起訴率が最も高かった時（2005年）でも39.1%に過ぎなかった。（略）

キム書記官はこの論文で「世界保健機構（WHO）が2013年に発表した犯罪類型別の国家順位で韓国が詐欺分野で1位を占めた」とし「偽造分野でも我が国が全世界最上位圏を占めている可能性が高いものと推定される」と書いた。また「公共の信用に対する私たちの国民の規範意識が日本に比べて著しく低いと見ざるを得ない」とし「偽造犯罪は瞬間的な怒りや極端な空腹のために行う犯罪とは異なり、財産上の利益のために行う故意犯罪であるだけに高い処罰が必要である」とで指摘した。（略）（機械翻訳　若干修正）