（コリアデイリー　韓国語　2016/05/10）

ニューヨーク州が去る1年間、ネイルサロン業者を相手に労働法違反の取り締まりを行った結果、摘発業者は140か所余りと集計された。

また、最低賃金と残業代を正しく受け取っていない従業員数は650人余りであり、金額は200万ドルほどと把握された。

アンドリュー・クオモ（Andrew Cuomo）ニューヨーク州知事が昨年5月に新設したネイルサロン労働法取り締まりタスクフォースが、ニューヨーク全域のネイルサロン450か所以上を無作為に集中取り締まりを行い、このうち143か所652人の従業員に対する未払い賃金約200万ドルの支給を命令したと9日、明らかにした。

ニューヨーク州政府によれば、あるネイルサロンの従業員は一週間に40～50時間働きながらも200ドルの週給（時間当り4～5ドル）のみ支給されたことが明らかになった。また他のネイルサロン従業員は初心者で、ネイル関連のライセンスがないという理由で、数週間、賃金をまったく支給されなかった。

むしろこれらの従業員は、教育費として200～300ドルを店側に支払わなければならなかった。また、一部ネイルサロン業者は従業員が必ず着用しなければならない手袋とマスクの購入費用を各従業員が支払うようにした。

これに対して、韓国人と中国系のネイルサロン事業主とロン・キム（Ron Kim。Ronald Tae Sok Kim。金兌錫。1979年に韓国で生まれ、84年に米に移住。2012年に韓系初のNY州議員）ニューヨーク州下院議員らは、ニューヨーク州タスクフォースの今回の取り締まりが不公平だとして強く反発している。

キム議員は「今回の取り締まりは特定の人種（アジアン）に対する狙い打ち捜査であるだけ」としながら「クオモ,ニューヨーク州知事は取り締まりで摘発された業者の人種と性別、地域などの正確なデータを公開せよ」と声を高めた。また「今回摘発された業者はニューヨーク州全体5,000か所のうち143か所で、せいぜい3%にしかならない。クオモ州知事はこれに対して直ちにネイルサロン事業主に謝罪すべき」と付け加えた。

ニューヨーク韓国人ネイル協会のイ・サンホン会長も「全体摘発業者のうち韓国人運営業者は30～40%と推算される」と述べ、「ニューヨーク州政府はネイル業界を困難にしている取り締まりを直ちに中止すべき」と強調した。（機械翻訳　若干修正）


2015年05月08日
2015年05月12日
2015年06月24日
2016年03月01日
ネイルUP!2016年7月号vol.71
B01D5315ZC