(仁川日報 韓国語 2018/08/15)

日本,東京のホテルオークラ東京には1918年5月1日に開館した日本最初の私立美術館(公益財団法人)『大倉集古館』がある。

私立美術館を満たすここの遺物は、ほとんど日帝強占期に韓国で略奪した文化財だ。

大倉喜八郎(1837~1928)が収奪していった。彼は近代日本経済界の最高大物だった。

日帝強占期を前後して韓国に進出し、土木、鉱業、銀行などを運営して莫大な量の文化財を日本に搬出した。

900919_200910_2853_R
▲1918年に日本に奪われた国宝級文化財の利川五層石塔

14日、利川五層石塔還収委員会によれば、1918年に日本に奪われた国宝級文化財『利川五層石塔』(利川郡浄土寺址 五重塔)の返還がなされるかどうかが今年分かれると見込まれ、還収のための利川市と国会次元の全方向的努力が必要だという指摘が起きている。

日本のあるホテル所有の収蔵庫に保管されているという利川五層石塔は、来年に建てられる東京のホテルオークラ東京に展示される計画のため、今年を越えれば事実上返還が不可能なためだ。

利川五層石塔は、高麗時代初期に作られた高さ6.48mの方形石塔で、韓国を代表する国宝級文化財だ。

利川雪峯フォーラムなど市民団体31団体は、2008年に還収委員会を構成し、石塔還収運動の開始を知らせた。

2010年に石塔の還収を待ちこがれる利川市民10万人の署名名簿を所有権を持つ日本の大倉文化財団に伝達したことを皮切りに本格化した。

今年までに計29回の交渉を行ったが返還の約束を受けられていない。

ただし、2014年に大倉文化財団側が『永久賃貸方式』の返還交渉を提案して糸口を見つけた。

当時、大倉文化財団側は五層石塔と同様の価値の作品と対等交換する用意があるという立場を表明した。

だが、最近、返還に肯定的な立場を出した大倉文化財団理事長が交替して赤信号が灯った。

直ちに大倉文化財団理事陣が否定的な立場に転じた。石塔は財団所有のため理事陣の同意が必要だ。

五層石塔は1918年に日本に渡り、100年の間、帰郷することができずにいる。

1915年まで利川郷校の西南方向の山の麓にあった。

日本の朝鮮植民地支配記念行事(1915年)のために景福宮に移され、文化財収集狂の大倉喜八郎によって1918年に日本に渡った。

以後、東京都内のホテルオークラ東京の裏庭(大倉集古館)に展示されていたが、2015年4月、ホテルの再建築工事で解体された後、収蔵庫に保管されている。

大倉文化財団は来年完工予定のホテル内にこの石塔を再び立てる計画だ。

つまり、石塔が解体された今が返還を結論付ける重要な時期であるわけだ。

五層石塔還収委関係者たちは、今回の機会を逃せば返還は“永遠に”難しいとみて、日本現地に同日に急いで出国した。

五層石塔還収委関係者は「ホテル内に再配置された後は返還交渉が水泡に帰す可能性が大きい」とし「状況が緊迫化して、10月に予定されていた交渉を本日14日~15日に操り上げた。様々な方式を通じて水面下で作業を行っている」と明らかにした。

これと関連して、ソン・ソクチュン国会議員は「石塔が政府所有でなく個人所有のために強制できる権限がない」とし「ただし、政府と国会に書簡を送るなど最大限に努力する」と明らかにした。(機械翻訳 若干修正)


大倉集古館のサイトでは大倉文化財団の理事長は、2016年(平成28年)6月に就任した村上勝彦氏(ただし「平成29年6月現在」表記あり)で、今年5月の時事通信のニュースでも同氏、その後のニュースが見あたらないため、いつ、だれに変わったことを言っているのかは不明です。

ちなみに前任の大崎磐夫氏は少なくとも2009年には理事長でした。

韓国側が会えば、近いうちニュースになってわかるかな。

20180712165643


2013年12月07日